1
00:00:05,760 --> 00:00:08,460
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,400
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,470 --> 00:00:16,460
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,810 --> 00:00:19,300
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,440
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,510 --> 00:00:27,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:28,950 --> 00:00:33,690
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,390 --> 00:00:37,360
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,890
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,630 --> 00:00:43,930
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,270 --> 00:00:46,830
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,880 --> 00:01:00,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,450 --> 00:01:01,610
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,820 --> 00:01:11,020
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,290 --> 00:01:12,630
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,700 --> 00:01:14,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,160 --> 00:01:20,430
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:47,930 --> 00:01:48,790
<b><i>Ако „Раят“ не съществува,</i></b>

20
00:01:48,860 --> 00:01:50,520
<b><i>обогатете знанията си,</i>
<i>и се подгответе за шанса.</i></b>

21
00:01:50,600 --> 00:01:51,490
<b><i>Ако „Земята“ не съществува,</i></b>

22
00:01:51,560 --> 00:01:53,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>пуснете полетата в търсене</i>
<i>на предимство.</i></b>

23
00:01:53,600 --> 00:01:57,260
<b><i>Отворете поредицата от Небе и Земя,</i>
<i>и опасният път ще бъде коригиран...</i></b>

24
00:01:57,470 --> 00:02:02,000
<b><i>Именно това е тайната на</i>
<i>"този, който води..."</i></b>

25
00:02:02,770 --> 00:02:03,900
<b>Какво е това?</b>

26
00:02:04,380 --> 00:02:06,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вероятно е свързано със свитъка.</b></font>

27
00:02:07,550 --> 00:02:11,710
<b>Мисля, че това означава, че трябва
за да отворите свитъка Небе и Земя.</b>

28
00:02:24,860 --> 00:02:26,890
<b>Добре тогава, ще го отворя.</b>

29
00:02:38,580 --> 00:02:40,910
<b>А? Какво е това?</b>

30
00:02:41,580 --> 00:02:42,440
<b>Мъж...?</b>

31
00:02:42,510 --> 00:02:43,640
<b>Човек...?</b>

32
00:02:48,220 --> 00:02:50,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е... призоваващо джуцу!</b></font>

33
00:02:50,720 --> 00:02:53,590
<b>Наруто! Сакура!
Пуснете свитъка!</b>

34
00:02:53,760 --> 00:02:54,560
<b>О...</b>

35
00:03:06,310 --> 00:03:07,360
<b>Какво?!</b>

36
00:03:07,470 --> 00:03:09,240
<b>Да ти...</b>

37
00:03:18,280 --> 00:03:19,380
<b>Здравей!</b>

38
00:03:20,890 --> 00:03:22,250
<b>Мина много време.</b>

39
00:03:23,860 --> 00:03:30,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Да оцелееш в разреза!</i>
<i>The Rookie Nine отново заедно!</i></b>

40
00:03:36,340 --> 00:03:38,130
<b>W Какво става?</b>

41
00:03:38,470 --> 00:03:41,840
<b>Изглежда, че сте имали
тежко време.</b>

42
00:03:41,910 --> 00:03:43,070
<b>Какво?!</b>

43
00:03:43,410 --> 00:03:47,000
<b>Защо се появявате с
призоваване?</b>

44
00:03:47,280 --> 00:03:49,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В края на този втори изпит,</b></font>

45
00:03:49,310 --> 00:03:53,110
<b>ние, Чунин, трябва
приветствайте участниците в теста.</b>

46
00:03:53,850 --> 00:03:55,580
<b>Случайно ми беше дадено</b>

47
00:03:55,650 --> 00:03:58,820
<b>важната задача да бъдеш
пратеникът за вас, момчета.</b>

48
00:03:59,620 --> 00:04:01,020
<b>Messenger...?!</b>

49
00:04:05,300 --> 00:04:07,820
<b>Точно навреме.</b>

50
00:04:10,370 --> 00:04:11,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Всички...</b></font>

51
00:04:12,570 --> 00:04:15,630
<b>Поздравления за оцеляването
вторият изпит.</b>

52
00:04:17,880 --> 00:04:19,400
<b>За да отпразнуваме смъртта ви,</b>

53
00:04:19,480 --> 00:04:22,970
<b>Бих искал да ви почерпя
малко Ichiraku рамен, но...</b>

54
00:04:23,050 --> 00:04:25,480
<b>Ооо... Страхотно!</b>

55
00:04:25,550 --> 00:04:26,540
<b>Ох...</b>

56
00:04:27,020 --> 00:04:28,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>H -Хей, Наруто!</b></font>

57
00:04:28,450 --> 00:04:30,250
<b>- Чуйте до края...
- Готино! Страхотно!</b>

58
00:04:30,920 --> 00:04:34,120
<b>Рамен! Рамен!
Повярвайте!</b>

59
00:04:34,830 --> 00:04:37,660
<b>Свърших страхотна работа!
Аз съм най-великият!</b>

60
00:04:37,730 --> 00:04:40,600
<b>Толкова искам да ям рамен!
Повярвайте!</b>

61
00:04:42,000 --> 00:04:43,560
<b>Той има толкова много енергия.</b>

62
00:04:44,700 --> 00:04:45,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Даааа!</b></font>

63
00:04:45,740 --> 00:04:46,800
<b>Млъкни!</b>

64
00:04:47,410 --> 00:04:52,340
<b>Човече, тази разсеяна част
от теб е както винаги, а.</b>

65
00:04:54,550 --> 00:04:55,740
<b>Разбирам.</b>

66
00:04:55,950 --> 00:04:56,640
<b>А?</b>

67
00:04:57,280 --> 00:05:00,380
<b>Ако бяхме погледнали свитъка
по средата на изпит</b>а

68
00:05:00,990 --> 00:05:04,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>какво смяташе да правиш, Ирука Сенсей?</b></font>

69
00:05:08,290 --> 00:05:11,920
<b>Саске, ти си остър,
както обикновено.</b>

70
00:05:14,400 --> 00:05:16,130
<b>Правилно познахте.</b>

71
00:05:16,500 --> 00:05:22,270
<b>Правилата на този изпит бяха да се тества
вашата убедителна способност за изпълнение на мисия.</b>

72
00:05:23,010 --> 00:05:24,370
<b>Казано по-просто,</b>

73
00:05:24,440 --> 00:05:29,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>в случай на отваряне на свитъците
противно на правилата...</b>

74
00:05:29,650 --> 00:05:31,550
<b>В случай че бъдат отворени...?</b>

75
00:05:36,150 --> 00:05:41,250
<b>Наредиха ми да изпадна в безсъзнание
участниците в теста пред мен</b>а

76
00:05:41,330 --> 00:05:44,060
<b>до края на изпита.</b>

77
00:05:45,660 --> 00:05:48,190
<b>Добре, че не отворихте свитъка.</b>

78
00:05:50,300 --> 00:05:52,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Кабуто, благодаря ти!</b></font>

79
00:05:53,440 --> 00:05:54,600
<b>Фу!</b>

80
00:05:54,840 --> 00:05:57,240
<b>Това беше много близо...</b>

81
00:06:00,110 --> 00:06:01,550
<b>О, да, Сенсей!</b>

82
00:06:01,610 --> 00:06:02,550
<b>А?</b>

83
00:06:02,850 --> 00:06:05,250
<b>Между другото,
какви са буквите на тази стена?</b>

84
00:06:05,380 --> 00:06:07,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Те са вид вермикулирани и</b></font>

85
00:06:07,950 --> 00:06:10,440
<b>не разбираме
значението им изобщо.</b>

86
00:06:11,690 --> 00:06:13,590
<b>Няма значение, няма значение!</b>

87
00:06:13,660 --> 00:06:15,560
<b>Минахме!</b>

88
00:06:15,930 --> 00:06:21,330
<b>Не... това е обяснение
още едно от задълженията ми.</b>

89
00:06:21,870 --> 00:06:24,100
<b>Какво, наистина?</b>

90
00:06:24,170 --> 00:06:26,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Казвам, че е така.</b></font>

91
00:06:27,840 --> 00:06:29,000
<b>Прочетете го.</b>

92
00:06:30,040 --> 00:06:33,700
<b>Това са инструкции на Chunin
Майсторът Хокаге е записан.</b>

93
00:06:34,210 --> 00:06:35,540
<b>Инструкции?!</b>

94
00:06:35,910 --> 00:06:36,740
<b>Точно така!</b>

95
00:06:36,980 --> 00:06:40,880
<b>Раят в този текст
се отнася до човешката глава.</b>

96
00:06:41,190 --> 00:06:43,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Земята се отнася до човешкото тяло.</b></font>

97
00:06:44,290 --> 00:06:45,420
<b>Без майтап...</b>

98
00:06:45,660 --> 00:06:47,020
<b><i>Ако „Раят“ не съществува,</i></b>

99
00:06:47,090 --> 00:06:49,930
<b><i>обогатете знанията си,</i>
<i>и се подгответе за шанса.</i></b>

100
00:06:50,160 --> 00:06:51,420
<b>С други думи...</b>

101
00:06:52,160 --> 00:06:55,290
<b>Ако вашите слабости са
в главата ти, Наруто...</b></font>

102
00:06:55,700 --> 00:06:58,970
<b>научете различни логики в
подготовка за вашите мисии.</b>

103
00:06:59,170 --> 00:07:01,440
<b>Ха! Толкова намеса!</b>

104
00:07:02,770 --> 00:07:04,770
<b><i>Ако „Земята“ не съществува,</i></b>

105
00:07:04,880 --> 00:07:07,400
<b><i>бягайте през полетата</i>
<i>в търсене на предимство.</i></b>

106
00:07:07,680 --> 00:07:10,580
<b>Ако вашите слабости са налице
вашата физическа сила, Сакура,</b></font>

107
00:07:10,750 --> 00:07:16,280
<b>това означава, че не трябва
отпуснете ежедневните си тренировки.</b>

108
00:07:18,390 --> 00:07:21,990
<b>И ако комбинирате и двете
Небето и земята...</b>

109
00:07:22,360 --> 00:07:24,830
<b>Всяка опасна мисия е правилният начин...</b>

110
00:07:25,160 --> 00:07:26,060
<b>С други думи...</b>

111
00:07:26,160 --> 00:07:30,600
<b>това, което също може да се нарече правило
на мощ и се превърне в безопасна мисия.</b></font>

112
00:07:30,940 --> 00:07:33,600
<b>Тогава какво ще кажете
мястото с липсващата буква?</b>

113
00:07:34,840 --> 00:07:37,360
<b>Писмото се отнася за Чунин.</b>

114
00:07:38,180 --> 00:07:43,170
<b>Една буква за "човек", която
беше в свитъка от по-рано отива там.</b>

115
00:07:44,180 --> 00:07:46,050
<b>Тези пет дни оцеляване
трябваше да тестват</b>

116
00:07:46,120 --> 00:07:49,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>основата на участниците в теста
способности като Chunin.</b>

117
00:07:50,690 --> 00:07:53,250
<b>И вие го изчистихте в изискан стил.</b>

118
00:07:54,530 --> 00:07:56,430
<b>Чунин е от клас лидер на единица.</b>

119
00:07:56,660 --> 00:07:58,820
<b>Те носят отговорността
на ръководене на екип.</b>

120
00:07:59,530 --> 00:08:02,430
<b>Осъзнавайте по-задълбочено
необходимостта от физическа сила...</b>

121
00:08:02,800 --> 00:08:06,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>и знания в мисии!</b></font>

122
00:08:07,410 --> 00:08:10,600
<b>Искам ти да поемеш
следващата стъпка,</b>

123
00:08:10,680 --> 00:08:12,770
<b>никога да не ги забравяме
Инструкции на Chunin.</b>

124
00:08:14,010 --> 00:08:18,040
<b>Това е цялата задача на Messenger
Беше ми дадено.</b>

125
00:08:21,120 --> 00:08:22,180
<b>Разбрах!</b>

126
00:08:31,860 --> 00:08:32,760
<b>А?</b>

127
00:08:36,370 --> 00:08:41,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но що се отнася до последния трети изпит,
не го натискайте твърде далеч.</b>

128
00:08:42,540 --> 00:08:44,060
<b>Особено ти, Наруто.</b>

129
00:08:44,140 --> 00:08:46,080
<b>- Ти си най-голямата грижа...
- Ирука Сенсей.</b>

130
00:08:46,410 --> 00:08:48,970
<b>От момента, в който получих
Лента за глава на листа,</b>

131
00:08:49,050 --> 00:08:52,350
<b>Вече не бях
студент от Академията, разбирате ли?!</b>

132
00:08:52,680 --> 00:08:54,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма от какво да се притеснявате!
Повярвайте!</b>

133
00:08:55,550 --> 00:09:00,250
<b>Освен това това е доказателството, че вие
ми даде, че съм пълноправен, нали?!</b>

134
00:09:00,430 --> 00:09:03,720
<b>Това, че съм разсеян май
не са се променили,</b>

135
00:09:03,800 --> 00:09:06,060
<b>но аз вече не съм дете!</b>

136
00:09:08,600 --> 00:09:09,730
<b>Сега съм...</b>

137
00:09:13,140 --> 00:09:14,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Нинджа!</b></font>

138
00:09:23,680 --> 00:09:24,550
<b>Разбирам.</b>

139
00:09:24,620 --> 00:09:26,480
<b>Съжалявам, Наруто.</b>

140
00:09:30,820 --> 00:09:34,050
<b><i>Познавам силата им най-добре.</i></b>

141
00:09:34,160 --> 00:09:35,520
<b><i>Ако все пак е безсмислено,</i></b>

142
00:09:35,590 --> 00:09:37,530
<b><i>Бих искал да ги дам</i>
<i>последната дума лично.</i></b>

143
00:09:37,600 --> 00:09:42,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ако сте толкова привързани към това,</i>
<i>Мога да оставя този екип на вас.</i></b>

144
00:09:43,340 --> 00:09:46,460
<b><i>Като си помислих, че ще играеш адвокат на дявола...</i></b>

145
00:09:47,340 --> 00:09:48,600
<b><i>Много ви благодаря.</i></b>

146
00:09:49,470 --> 00:09:52,340
<b><i>Но те са на Какаши, нали?</i></b>

147
00:09:53,410 --> 00:09:55,610
<b><i>Ако той е този, който</i>
<i>препоръча ги,</i></b>

148
00:09:55,680 --> 00:09:58,310
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Мислех, че мога да разчитам на тях.</i></b></font>

149
00:10:03,020 --> 00:10:04,350
<b><i>Стойте настрана!</i></b>

150
00:10:04,690 --> 00:10:10,320
<b><i>Те вече не са ваши ученици.</i>
<i>Сега те са мои подчинени.</i></b>

151
00:10:16,470 --> 00:10:19,440
<b><i>Този, който може наистина да разбере</i></b>

152
00:10:21,910 --> 00:10:25,600
<b><i>силата на тези деца.</i>
<i>Може да си ти, Какаши.</i></b></font>

153
00:10:34,390 --> 00:10:35,510
<b>Как е?</b>

154
00:10:35,920 --> 00:10:37,980
<b>Проклятието още ли боли?</b>

155
00:10:38,290 --> 00:10:39,190
<b>Не.</b>

156
00:10:39,320 --> 00:10:41,420
<b>Благодарение на вас,
стана доста по-добре.</b>

157
00:10:42,590 --> 00:10:48,360
<b>Както и да е, Орочимару е един
от онези три легендарни листни нинджи, нали?</b>

158
00:10:48,800 --> 00:10:51,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той е книга за бинго от ранг S
руж Shinobi</b>

159
00:10:51,100 --> 00:10:53,830
<b>които дори Анбу не можеха да докоснат, нали?</b>

160
00:10:54,940 --> 00:10:57,100
<b>Чух, че вече е починал, но...</b>

161
00:10:57,210 --> 00:11:00,970
<b>Защо дойде в това село сега...?</b>

162
00:11:09,890 --> 00:11:11,820
<b><i>Има едно дете, което искам, разбирате ли.</i></b>

163
00:11:14,190 --> 00:11:18,060
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Това дете наследява способностите</i>
<i>от клана Учиха, така че...</i></b>

164
00:11:23,130 --> 00:11:23,960
<b>Това е...</b>

165
00:11:24,970 --> 00:11:26,330
<b>Вероятно е Саске, нали?</b>

166
00:11:26,700 --> 00:11:27,500
<b>А?!</b>

167
00:11:28,410 --> 00:11:29,700
<b><i>Майстор Анко!</i></b>

168
00:11:30,440 --> 00:11:33,430
<b><i>Двадесет и една секунди изпит</i>
<i>финиширащите са потвърдени.</i></b></font>

169
00:11:34,350 --> 00:11:37,080
<b><i>Що се отнася до третия изпит, според</i>
<i>към правилата за изпитите Chunin,</i></b>

170
00:11:37,150 --> 00:11:39,240
<b><i>предварителни са планирани за</i>
<i>за първи път от пет години.</i></b>

171
00:11:40,120 --> 00:11:41,750
<b><i>Вторият изпит приключи.</i></b>

172
00:11:50,600 --> 00:11:53,930
<b>Засега
продължете изпитите както са,</b>

173
00:11:54,000 --> 00:11:57,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>но при запазване
следете движенията му.</b>

174
00:11:57,770 --> 00:11:58,360
<b>Да...</b>

175
00:12:11,890 --> 00:12:15,180
<b>Първо, поздравления за
завършване на втория изпит.</b>

176
00:12:17,360 --> 00:12:20,420
<b><i>Бяха седемдесет и осем</i>
<i>полагащи теста за втория изпит.</i></b>

177
00:12:20,660 --> 00:12:23,360
<b><i>Като си помисля, че двадесет и едно имат</i>
<i>стига дотук.</i></b>

178
00:12:23,900 --> 00:12:28,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Казах да е по-малко от половината,</i>
<i>но наистина бях мислил за едноцифрени числа.</i></b>

179
00:12:41,780 --> 00:12:43,310
<b>Гладен съм!</b>

180
00:12:43,380 --> 00:12:45,540
<b>Остават ли още толкова?</b>

181
00:12:45,920 --> 00:12:47,250
<b>Това е толкова голяма болка.</b>

182
00:12:49,590 --> 00:12:51,780
<b>Сасуке и други също преминаха.</b>

183
00:12:52,430 --> 00:12:53,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Разбира се...</b></font>

184
00:12:58,600 --> 00:13:00,660
<b>Направихме си толкова много проблеми
за да ги спасим...</b>

185
00:13:00,870 --> 00:13:03,630
<b>Всичко би било напразно, ако не преминат.</b>

186
00:13:07,310 --> 00:13:09,900
<b>Отборът ви не се справи много зле.</b>

187
00:13:10,810 --> 00:13:12,610
<b>Предполагам, че са имали късмет.</b>

188
00:13:13,250 --> 00:13:17,240
<b>Но докато екипът ми е наоколо,
те не могат да стигнат по-високо.</b></font>

189
00:13:17,580 --> 00:13:20,050
<b>В края на краищата, дали вие
харесва или не</b>

190
00:13:20,120 --> 00:13:22,180
<b>способността говори на следващата бариера.</b>

191
00:13:22,360 --> 00:13:24,980
<b>Е, юношеството понякога може
бъдете горчиви и</b>

192
00:13:25,060 --> 00:13:27,290
<b>понякога може да бъде груб, Какаши...</b>

193
00:13:28,900 --> 00:13:30,230
<b>Казахте ли нещо?</b>

194
00:13:30,300 --> 00:13:35,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>О, Боже!</i></b></font>

195
00:13:37,800 --> 00:13:40,430
<b><i>Не е лошо, моят съперник Какаши.</i></b>

196
00:13:40,640 --> 00:13:44,940
<b><i>Но тази част от теб е толкова модерна...</i>
<i>което ме дразни!</i></b>

197
00:13:45,410 --> 00:13:48,970
<b><i>Значи това е вечният съперник на Гай Сенсей, а?</i></b>

198
00:13:49,220 --> 00:13:52,380
<b><i>Гай Сенсей тотално губи визуално...</i></b>

199
00:13:52,520 --> 00:13:56,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Гай Сенсей е най-модерният</i>
<i>от всички учители!</i></b>

200
00:13:56,660 --> 00:13:57,680
<b><i>Той блести!</i></b>

201
00:13:57,790 --> 00:13:58,550
<b><i>Добре!</i></b>

202
00:13:59,260 --> 00:14:03,390
<b>Моля, гледайте, Гай Сенсей!
И аз ще блесна!</b>

203
00:14:16,840 --> 00:14:23,540
<b><i>Никога не искам да виждам</i>
<i>отново сълзи на скъпите за мен.</i></b>

204
00:14:24,780 --> 00:14:25,650
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>И така...</i></b></font>

205
00:14:26,990 --> 00:14:29,350
<b><i>Никога повече няма да загубя!</i></b>

206
00:14:29,420 --> 00:14:30,390
<b><i>Гай Сенсей.</i></b>

207
00:14:31,220 --> 00:14:33,720
<b><i>Разбира се, изключителните кандидати</i>
<i>са се събрали.</i></b>

208
00:14:37,860 --> 00:14:39,700
<b><i>Саске Учиха, а?</i></b>

209
00:14:43,470 --> 00:14:47,000
<b><i>Ще те върна за ръцете си,</i>
<i>Саске Учиха...</i></b></font>

210
00:14:47,770 --> 00:14:49,040
<b><i>На всяка цена.</i></b>

211
00:15:00,750 --> 00:15:04,710
<b><i>Замислете се само за седем отбора</i>
<i>са останали от двадесет и шест...</i></b>

212
00:15:07,330 --> 00:15:10,490
<b><i>Разбира се, Гаара е невредим.</i></b>

213
00:15:13,830 --> 00:15:15,460
<b><i>Акамару се държи странно...</i></b>

214
00:15:21,110 --> 00:15:22,510
<b><i>Тези момчета от Sand Village...</i></b>

215
00:15:25,280 --> 00:15:27,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Наруто също премина.</i></b></font>

216
00:15:28,410 --> 00:15:29,400
<b><i>Слава богу...</i></b>

217
00:15:30,580 --> 00:15:33,450
<b>Какво, цялото село Листа
новобранците са тук.</b>

218
00:15:33,620 --> 00:15:35,210
<b>Кажи! Кажете!</b>

219
00:15:35,460 --> 00:15:39,410
<b>Старецът Хокаге и Ирука Сенсей и
дори Intense Brow са тук. Повярвайте!</b>

220
00:15:39,590 --> 00:15:41,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Чувството е сякаш всички са се събрали.</b></font>

221
00:15:42,360 --> 00:15:45,920
<b>Хъм... Нямам много добро предчувствие.</b>

222
00:15:49,340 --> 00:15:51,670
<b><i>Като си помисля, че са останали толкова много...</i></b>

223
00:15:52,110 --> 00:15:55,100
<b><i>Още повече, че от останалите почти всички са новобранци...</i></b>

224
00:15:55,980 --> 00:15:59,380
<b><i>Значи затова са се били</i>
<i>като ги препоръчвам.</i></b>

225
00:16:00,250 --> 00:16:03,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сега тогава, сега ще имаме
обяснението на третия изпит</b>а

226
00:16:03,180 --> 00:16:04,580
<b>от майстор Хокаге.</b>

227
00:16:04,680 --> 00:16:06,780
<b>Слушайте внимателно всички!</b>

228
00:16:07,690 --> 00:16:09,880
<b>А сега, ако желаете,
Майстор Хокаге.</b>

229
00:16:10,760 --> 00:16:11,550
<b>Добре.</b>

230
00:16:18,530 --> 00:16:23,660
<b>Преди обяснението на
третият изпит, от който ще започнем сега,</b></font>

231
00:16:23,740 --> 00:16:28,170
<b>Имам само едно нещо, което искам
да кажа на всички директно.</b>

232
00:16:30,240 --> 00:16:33,580
<b>За истинската цел на тези изпити.</b>

233
00:16:33,910 --> 00:16:35,350
<b><i>Истинската цел...?!</i></b>

234
00:16:35,850 --> 00:16:40,680
<b>Защо съюзническите нации постъпват
изпитите на съвместна основа?</b>

235
00:16:41,960 --> 00:16:42,820
<b>А?</b>

236
00:16:43,360 --> 00:16:48,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Повишаване на нивата на шинобито
и приятелство между съюзническите нации.</b>

237
00:16:48,390 --> 00:16:52,090
<b>Няма да е добре да имате грешна представа
от истинското значение на това твърдение.</b>

238
00:16:52,270 --> 00:16:54,530
<b>Тези изпити са така да се каже...</b>

239
00:16:54,730 --> 00:16:55,960
<b><i>Така да се каже...?</i></b>

240
00:17:04,940 --> 00:17:08,210
<b>Микрокосмос на битка
между съюзнически нации.</b>

241
00:17:09,980 --> 00:17:11,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво означава това?</b></font>

242
00:17:12,350 --> 00:17:14,180
<b>Ако погледнем назад в историята,</b>

243
00:17:14,250 --> 00:17:17,090
<b>съюзните нации днес бяха
някога съседни нации</b>

244
00:17:17,160 --> 00:17:21,920
<b>, който продължи да се бори с
един друг и битка за власт.</b>

245
00:17:22,430 --> 00:17:27,760
<b>За да се избегне напразно смачкване
от военната сила на всеки друг</b>

246
00:17:27,830 --> 00:17:30,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>тези нации са избрани взаимно
място за битка.</b>

247
00:17:30,840 --> 00:17:36,100
<b>И така беше
Изпитите Chunin първоначално започнаха.</b>

248
00:17:40,080 --> 00:17:43,640
<b>З-Защо имаме
да направите такова нещо?</b>

249
00:17:44,020 --> 00:17:46,650
<b>Няма да правим това на
изберете Chunins?!</b>

250
00:17:47,050 --> 00:17:53,320
<b>Няма съмнение, че тези изпити
трябва да изберете Shinobi</b>

251
00:17:53,390 --> 00:17:55,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>достоен да станеш,"Чунин.</b></font>

252
00:17:57,130 --> 00:17:58,690
<b>Но от друга страна,</b>

253
00:17:58,770 --> 00:18:01,230
<b>тези изпити също осигуряват място</b>

254
00:18:01,300 --> 00:18:06,070
<b>за Шиноби, които носят гордостта на своята нация
на гърба си, за да се борят за живота си!</b>

255
00:18:06,810 --> 00:18:08,470
<b>Гордост на нацията?</b>

256
00:18:09,380 --> 00:18:13,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Много феодали и тези на
известност от много нации</b>

257
00:18:13,680 --> 00:18:19,480
<b>които искат Шиноби за работа
са поканени на този трети изпит като гости.</b>

258
00:18:20,820 --> 00:18:24,090
<b>И феодалите и
Главен нинджа на всяко село</b>

259
00:18:24,160 --> 00:18:28,360
<b>нациите ще гледат вашите битки.</b>

260
00:18:29,360 --> 00:18:31,460
<b>Ако пропастта в националната власт
става непреодолима,</b></font>

261
00:18:31,530 --> 00:18:34,500
<b>силните нации са наводнени
с молби за работа.</b>

262
00:18:35,200 --> 00:18:39,540
<b>Приети искания на нации
слаб, от друга страна, спад.</b>

263
00:18:39,970 --> 00:18:41,170
<b>И заедно с това,</b>

264
00:18:41,240 --> 00:18:47,840
<b>можем да окажем натиск
всеки съседен народ...</b>

265
00:18:47,910 --> 00:18:52,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Тоест колко военни
силата, която нашето село развива и има.</b>

266
00:18:52,790 --> 00:18:56,480
<b>Въпреки това защо е необходимо
да се борим за живота си?!</b>

267
00:18:58,090 --> 00:19:00,490
<b>Силата на нацията е
силата на селото.</b>

268
00:19:00,560 --> 00:19:03,190
<b>Силата на The Village е
силата на Шиноби.</b>

269
00:19:03,830 --> 00:19:09,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И истинската сила на Шиноби
се създава само в битка за живота!</b>

270
00:19:10,670 --> 00:19:15,510
<b>Този изпит е място за гледане
силата на родната страна Шиноби,</b>

271
00:19:15,580 --> 00:19:17,570
<b>и място за показване на това.</b>

272
00:19:18,010 --> 00:19:21,570
<b>Това е, защото това е изпит, където
вие наистина се борите за живота си</b>

273
00:19:21,650 --> 00:19:22,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>че това има значение</b></font>

274
00:19:22,850 --> 00:19:26,980
<b>Именно поради тази причина
вашите предшественици се бориха на този изпит,</b>

275
00:19:27,050 --> 00:19:30,050
<b>мечта, към която си струва да се стремите.</b>

276
00:19:32,430 --> 00:19:36,160
<b>Тогава защо...
използвайте израза "приятелство"?!</b>

277
00:19:37,160 --> 00:19:39,650
<b>Казах го в началото, нали?!</b>

278
00:19:39,730 --> 00:19:43,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Че няма да ви помогне да имате
грешната представа за значение</b>то

279
00:19:43,400 --> 00:19:49,340
<b>Балансът е обичай
запазени чрез борба и премахване на живота.</b>

280
00:19:49,410 --> 00:19:51,400
<b>Това е приятелството
от света на Шиноби.</b>

281
00:19:51,480 --> 00:19:53,950
<b>Това е битка за живот с
гордостта на селото и</b>

282
00:19:54,010 --> 00:19:57,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>нечия собствена мечта на линия.</b></font>

283
00:20:04,190 --> 00:20:06,890
<b>Хе, убеден съм.</b>

284
00:20:07,430 --> 00:20:08,760
<b>Всичко е наред.</b>

285
00:20:09,100 --> 00:20:14,160
<b>Просто ни кажете съдържанието на
този тест за борба за живот.</b>

286
00:20:14,530 --> 00:20:15,090
<b>Много добре.</b>

287
00:20:15,270 --> 00:20:20,430
<b>Тогава бих искал да отида тук
обяснете третия изпит.</b>

288
00:20:20,510 --> 00:20:21,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но всъщност...</b></font>

289
00:20:25,750 --> 00:20:31,380
<b>Майстор Хокаге, моля, позволете ми,
Хаяте Геко,</b>

290
00:20:31,450 --> 00:20:33,920
<b>който получи задачата да съди
да говори пръв.</b>

291
00:20:34,020 --> 00:20:35,420
<b>Оставям го на вас...</b>

292
00:20:36,760 --> 00:20:38,220
<b>Радвам се да се запознаем, всички...</b>

293
00:20:41,630 --> 00:20:44,530
<b>Ъмм, има нещо...
Бих искал всички да направите...</b></font>

294
00:20:46,230 --> 00:20:48,000
<b>преди третия изпит.</b>

295
00:21:05,870 --> 00:21:10,460
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

296
00:21:10,570 --> 00:21:18,670
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

297
00:21:19,750 --> 00:21:28,280
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

298
00:21:28,890 --> 00:21:36,590
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

299
00:21:38,000 --> 00:21:43,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Иначе ще плача</i></b></font>

300
00:21:43,610 --> 00:21:47,370
<b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b>

301
00:21:47,440 --> 00:21:51,000
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

302
00:21:51,480 --> 00:21:59,890
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

303
00:22:00,290 --> 00:22:05,350
<b><i>когато искате да плачете и искате да избягате</i></b>

304
00:22:05,430 --> 00:22:09,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b></font>

305
00:22:10,000 --> 00:22:13,660
<b><i>Просто пейте.</i></b>

306
00:22:13,970 --> 00:22:19,070
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

307
00:22:19,210 --> 00:22:21,330
<b><i>Двете са едно</i></b>

308
00:22:21,440 --> 00:22:27,710
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

309
00:22:28,320 --> 00:22:33,310
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

310
00:22:38,000 --> 00:22:40,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Каква е идеята?
Внезапни предварителни?</b>

311
00:22:41,240 --> 00:22:44,540
<b>Не стигнахме ли току-що до кулата?
Освен това нещо не е наред със Саске.</b>

312
00:22:45,070 --> 00:22:48,040
<b>Това е твърде много за теб, Саске!
Моля, откажете се!</b>

313
00:22:48,280 --> 00:22:50,540
<b>Вие не сте в състояние
да се борим правилно!</b>

314
00:22:50,610 --> 00:22:52,810
<b>Без значение какво казвате,</b>

315
00:22:52,880 --> 00:22:54,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще кажа на учителите
за тази синина.</b>

316
00:22:55,620 --> 00:22:59,950
<b>Следващ епизод: „ Стесняване на полето:
Премахване на внезапна смърт!"</b>

317
00:23:00,320 --> 00:23:02,260
<b>Саске, страх ме е.</b>


